녹결(綠結) 산과 도시의 접점에서 사람을 회복시키는 경험적 경관공존

진주의 끝자락, 금산의 초록 능선을 마주한 자리에 ‘녹결(綠結)’이 놓인다. 이곳은 자연과 도시, 사람과 건축이 만나는 접점이며, 산의 결을 따라 스며들듯 배치된 건축은 경사에 순응해 스탭형으로

층층이 쌓인다. 수영장에서 피트니스, 옥상정원과 금산 산책길로 이어지는 동선은 기능의 이동이 아닌 풍경 속을 걷는 여정이 된다. 길 위에는 나무 데크, 돌의 기단, 풀빛과 그늘, 물소리 등이 겹쳐져

감각적 체험을 만든다. 구조는 돌과 나무를 조합한 하이브리드 방식으로, 석재 기단 위에 목재 트러스를 얹어 전통성과 현대성이 공존한다. 외부공간과 내부공간은 단절 없이 유기적으로 연결되며, 옥외 수영장과 유아풀, 산책로, 전망 데크는 경계를 넘나들며 하나의 풍경을 이룬다. ‘녹결’은 산업단지, 주거지, 금산의 자연이 만나는 이 지역의 새로운 매듭이자 풍경이 된다.

At the edge of Jinju, facing the green ridges of Geumsan, ‘Nok-gyeol’ is placed. This is the interface where nature and the city, and people and architecture meet. The architecture, arranged as if permeating along the grain of the mountain, is stacked in steps in compliance with the slope. The circulation leading from the swimming pool to the fitness center, rooftop garden, and Geumsan trail becomes a journey through the landscape rather than a mere movement of function. On this path, wooden decks, stone podiums, grass greenness and shade, and the sound of water overlap to create a sensory experience. The structure uses a hybrid method combining stone and wood, where wooden trusses are placed on a stone podium, allowing tradition and modernity to coexist. Exterior and interior spaces are organically connected without disconnection, while the outdoor swimming pool, kids' pool, trails, and observation decks cross boundaries to form a single landscape. ‘Nok-gyeol’ becomes a new knot and landscape for this region where the industrial complex, residential area, and the nature of Geumsan meet.