고도 비원 (古都 秘苑)

역사적 도시의 기억과 현대적 일상의 감각이 공존하는 은밀한 정원을 모티브로 한다. '고도(古都)'는 시간의 층위를 간직한 장소이자, 축적된 인간의 삶과 기억이 겹겹이 쌓인 도시의 원형이다. 반면 '비원(秘苑)'은 그러한 도시의 내부에서 발견되는 사유의 정원, 즉 외부로부터의 분리 속에서 내면의 풍경을 담아내는 공간을 의미한다. 본 프로젝트는 이 두 개념을 결합하여, 도시 속에 숨겨진 정원, 기억이 머무는 장소를 건축적으로 구현하고자 하였다.

건축은 대지의 맥락과 도시의 축선을 존중하면서, 고유한 '질서의 아름다움'을 현대적으로 재해석한다. 각 공간은 열림과 닫힘, 빛과 그림자, 물과 식재의 대비를 통해 감각적 경험의 깊이를 만든다. 내부의 중정은 단순한 비움이 아니라, 자연이 건축 안으로 스며드는 통로이자, 시간의 흔적이 머무는 여백이다.

'비원'의 개념은 물리적 공간을 넘어 심리적 쉼터로 확장된다. 방문자는 건축의 층위를 따라 이동하며, 도시의 소음에서 벗어나 점차 고요 속으로 침잠한다. 그 과정에서 건축은 하나의 '길'이자 '정원', 나아가 '기억의 통로'가 된다. 이러한 경험적 순환은 과거의 공간이 단순히 보존되는 것이 아니라, 현재의 감각 속에서 다시 살아 숨 쉬는 과정으로 제안된다.

The project is motived by a secret garden where memories of a historical city and the sensibilities of modern daily life coexist. ‘Godo’ (Ancient City) is a place that preserves the layers of time and represents the prototype of a city where accumulated human lives and memories are layered. Conversely, ‘Biwon’ (Secret Garden) signifies a garden of contemplation discovered within such a city—a space that captures inner landscapes amidst separation from the outside world. This project combines these two concepts to architecturally implement a hidden garden within the city, a place where memories linger.

The architecture respects the context of the site and the axes of the city while reinterpreting a unique ‘beauty of order’ in a modern way. Each space creates a depth of sensory experience through the contrast of opening and closing, light and shadow, and water and planting. The internal courtyard is not a simple void, but a passage through which nature permeates into the architecture and a margin where traces of time remain.

The concept of ‘Biwon’ extends beyond physical space into a psychological shelter. Visitors move along the layers of the architecture, escaping the noise of the city and gradually sinking into stillness. In that process, the architecture becomes a ‘path,’ a ‘garden,’ and furthermore, a ‘passage of memory.’ This experiential circulation is proposed as a process where the space of the past is not merely preserved but breathes again within present sensibilities.